Définition du swag
Le mot « swag » vient de l’anglais du même nom, qui est le diminutif du verbe « to swagger » signifiant « se pavaner », « fanfaronner ». Le swag désigne quelqu’un qui a du style, qui a la classe, est cool, est cool, est hype, et ce par les vêtements qu’il porte, les comportements qu’il adopte, ainsi que par ses goûts. Plus généralement, le swag désigne la façon dont quelqu’un se conduit, sa confiance en soi, son style, son comportement. En France, le terme « swag » semble être apparu en 2011.
D'où vient le swag ?
Si, d’un point de vue étymologique, le swag vient du verbe anglais « to swagger », certains lui accordent une autre signification. Ainsi, les initiales SWAG signifieraient « Secretly We Are Gay » (« Nous sommes secrètement homos »), et aurait été inventé à San Francisco par la communauté homosexuelle. Pour d’autres, les initiales SWAG veulent dire « Something White Ain’t Got » (« Quelque chose que les blancs n’ont pas ». En réalité, le mot swag viendrait des rappeurs Lil Wayne, Kanye West, T.I., puis aurait été repris par Soulja Boy ou encore New Boyz.
Qu'est-ce que le swag
Avoir le swag, c’est un tout. Ce n’est pas seulement être cool, avoir du style ou bien s’habiller. C’est aussi une façon différente de se comporter, de penser, d’être d’un point de vue vestimentaire. Le swag, c’est donc tout à la fois avoir du style, une personnalité, un comportement, du charisme. Avoir du swag, c’est ainsi avoir un style plutôt urbain. Le terme semble avoir été importé du hip-hop. Dire de quelqu’un qu’il « a du swag », c’est dire que cette personne possède du charisme, a de l’assurance, dégage une attitude général inspirant un certain respect.